Chers amis,

MAISON VIETNAM a le plaisir de vous inviter à venir voir le film hors du commun de Lam Lê,-« Công Binh, la longue nuit indochinoise », dans un espace culturel récemment ouvert au centre-ville même. Le film sera suivi d’un débat avec le réalisateur Lam Lê à 19h, indifféremment en français ou en vietnamien, puis d’un pot amical vers 20h. (Petite) participation aux frais (5€).

Film en version originale, s/t français.

Quand ?: Samedi 19/10/2013 à 17h

Où ?: Espace des diversités, 

38, rue d'Aubuisson 31000 Toulouse

M°: stations Jean-Jaurès (lignes A et B), François-Verdier (ligne B)

Bus : arrêt (Ctre Commercial) St-Georges (ligne 16)

A la veille de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens étaient recrutés de force dans l'Indochine française pour venir suppléer, dans les usines d'armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh, ou plus prosaïquement « lính thợ » (soldats ouvriers) menaient une vie de parias sous l'Occupation. Ils étaient les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Viet Nam, ils étaient pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l'Indépendance du pays en 1945.



Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Viet Nam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd'hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l’opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l'histoire entre la France et le Viet Nam honteusement occultée de la mémoire collective.

*Bande d’annonce du film : http://www.youtube.com/watch?v=uEahBQNQvjI&feature=youtu.be

*Emission de RFI consacrée à ce film : http://www.rfi.fr/emission/20130126-1-cong-binh-esclaves-indochine-france

*Interwiew du réalisateur Lam Lê : http://blogs.mediapart.fr/blog/universcine/310113/france-maratre-patrie-entretien-avec-lam-le

*Site consacré aux CôngBinh/LinhTho : http://www.travailleurs-indochinois.org/