Facebook Français   Français Tiếng việt   Tiếng việt
Thứ ba, 17/10/2017 11:03 Việt Nam - 17/10/2017 05:03 Paris
Danh Mục    
Liên Kết Website    
Lịch     
Thống Kê     
   Số lượt truy cập:  521
 Maison Vietnam
19/10/2013 : Chiếu phim "Công Binh, đêm dài Đông dương" ở Toulouse với sự có mặt của đạo diễn LÊ Lâm ( 15.10.2013 )

 Thưa quí vị và các bạn,

MAISON VIETNAM kính mời quí vị và các bạn đến dự buổi chiếu phim đặc biệt về các bác « lính thợ », phim « Công Binh, đêm dài Đông Dương » hồi lúc 17g, một cuốn phim đã được nhiều giải thưởng quan trọng, sau đó sẽ có cuộc trao đổi thân tình với đạo diễn Lê Lâm (19g), trước khi kết thúc buổi gặp gỡ quanh một ly tiệc nhỏ .(Tham gia chi phí : 5€).

Phim nguyên bản (tiếng Việt, phụ đề tiếng Pháp). Âm nhạc : Lê Cát Trọng Lý, một (nữ) thiên tài âm nhạc đang định hình.

Thời gian : Thứ bảy 19/10/2013, lúc 17g

Tại: Espace des diversités

38, rue d'Aubuisson 31000 Toulouse

M°: stations Jean-Jaurès (lignes A et B), François-Verdier (ligne B)

Bus : arrêt (Ctre Commercial) St-Georges (ligne 16)

 

Câu chuyện của những lính thợ hay công binh – 20 000 người Việt, chủ yếu là nông dân bị chính quyền thực dân cưỡng bức đưa sang Pháp năm 1939 để lao động trong những điều kiện hầu như là nô lệ –, bắt đầu được nhiều người gần đây biết đến. Tiếp theo luận văn sử học của Trần Nữ Liêm Khê (1988) & quyển sách của nhà báo Pierre Daum (Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France 1939-1952, nxb Actes Sud 2009), cuốn phim « Công Binh, Đêm dài Đông Dương » đang góp phần vận động cho sự thừa nhận trang lịch sử đã bị che khuất trong ký ức tập thể ở Pháp và cả ở Việt Nam. Ở Pháp, nhiều thị xã, đã tổ chức lễ ghi nhận công lao lính thợ Việt Nam với sự hiện diện của các công binh sống sót hay con cháu của họ, và khoảng 20 thị xã, kể cả Toulouse đã đón tiếp cuộc triển lãm lưu động « Người lao động Đông Dương trong thế chiến thứ hai của hội Histoires vietnamiennes ».

Một số trang trang mạng liên quan :

*Giới thiệu phim : http://www.youtube.com/watch?v=uEahBQNQvjI&feature=youtu.be

*RFI phỏng vấn Lê Lâm (tiếng Việt) : http://www.viet.rfi.fr/node/78107

*Phỏng vấn đạo diễn Lam Lê (tiếng Pháp) : http://blogs.mediapart.fr/blog/universcine/310113/france-maratre-patrie-entretien-avec-lam-le

 *Trang dành cho CôngBinh/LínhThợ : http://www.travailleurs-indochinois.org/

 TIN TỨC KHÁC:
 CHÚC MỪNG ĐINH DẬU ( 25.01.2017 ).
 Thông cáo của Maison Vietnam về dịch vụ giúp đỡ làm các thủ tục lãnh sự với Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp ( 28.10.2016 ).
 Thứ tư ngày 14/09/2016 lúc 18h : gặp gỡ giới thiệu về các lớp tiếng Việt sắp mở ( 08.09.2016 ).
 CHÚC MỪNG BÍNH THÂN ( 18.01.2016 ).
 Thứ tư 23/09/2015 lúc 18h : Họp mặt với thông tin về các lớp học tiếng Việt của Maison Vietnam ( 17.09.2015 ).
Tin Nổi Bật
CHÚC MỪNG ĐINH DẬU (25.01.2017)
Thứ 7 ngày 10/12/2016 lúc 20h05 trên France Inter : Trần Tố Nga (09.12.2016)
Thứ sáu 28/10/2016 vào 19h : Gặp gỡ thảo luận với bà Trần Tố Nga quanh cuốn sách (21.10.2016)
Thứ tư ngày 14/09/2016 lúc 18h : gặp gỡ giới thiệu về các lớp tiếng Việt sắp mở (08.09.2016)
Mekong stories - Phim của Phan Đăng Di công chiếu tại rạp Utopia (Toulouse) từ 4 đến 14/05/2016 (02.05.2016)
20/4/2016 : Film Mekong Stories của Phan Dang Di ra mắt quần chúng Pháp. (09.04.2016)
Ô Lang Phô, nouveau cirque du Vietnam, du 01 au 04/06/2016 (29.02.2016)
Triển lãm từ 2 đến 23/04/2016 : Những người lao động Đông Dương ở vùng Toulouse trong hai thế chiến (20.02.2016)
Tết Bính Thân, chiêu đãi của Thị trưởng (07.02.2016)
CHÚC MỪNG BÍNH THÂN (18.01.2016)
Thứ tư 23/09/2015 lúc 18h : Họp mặt với thông tin về các lớp học tiếng Việt của Maison Vietnam (17.09.2015)
Miễn thị thực cho công dân 5 nước Châu Âu (23.06.2015)
Thứ ba 14/7/2015 trên kênh ARTE : Hai phim tài liệu về chiến tranh Việt Nam (11.04.2015)
Thứ năm 5/2/2015 lúc 19h trên kênh ARTE : Indochine sauvage (02.02.2015)
Giáo sư Nguyễn Thanh Vân qua đời (28.01.2015)
CHÚC MỪNG NĂM 2015 (18.01.2015)
L’AAFV, pour relier les peuples vietnamien et français (16.01.2015)
Projection "Le dernier Voyage de Mme Phung" au cinéma "Le Cratère", Toulouse le 27 Novembre (25.11.2014)
17/09/2014 - Buổi gặp mặt giới thiệu về lớp dạy tiếng Việt của Maison Vietnam (15.09.2014)
Expo Visa pour l'image - đến ngày 17/09/2014 (09.09.2014)
11/09 - Gặp mặt nhà văn Minh Tran Huy tại Toulouse (04.09.2014)
16/09/2014 - 16/11/2014 - Exposition HA NOI EN COULEURS (1914 -1917) (04.09.2014)
Vụ kiện ở Pháp liên quan đến chất độc màu da cam (10.06.2014)
08/06/2014 : trên TF1 : phóng sự về con gái của một Công Binh tìm về gia đình ở Việt Nam (06.06.2014)
19/06/20014 : Ký tặng sách "Retour vers Saigon" (06.06.2014)
07/06/2014: Triển lãm có hưỡng dẫn về những người lao động Đông Dương (05.06.2014)
10-21/06/2014: Tuần lễ văn hóa Hà Nội tại Toulouse (05.06.2014)
10/06/2014 : Đón tiếp một đoàn đại biểu từ Hà Nội với chủ đề "Việt Nam: Một môi trường kinh tế hấp dẫn" (05.06.2014)
26-29/06/2014 - Ca Trù ở Toulouse (18.04.2014)
Le Vietnam et Marguerite Duras à l'honneur du Marathon d'avril (12.03.2014)
Những sự kiện quan trọng của năm Việt Nam tại Pháp 2014 (21.02.2014)
Souveraineté nationale : des expositions sur Hoang Sa et Truong Sa (22.01.2014)
Regards sur l’Année France-Vietnam 2013 (22.01.2014)
Lê Cát Trọng Lý, une première en France (21.01.2014)
Concours littéraire 2014 (20.01.2014)
Viêt Nam Next: un parcours d’art contemporain (20.01.2014)
Voyage au bout des doigts avec Nguyen Lê (20.01.2014)
Année croisée Vietnam-France - Programme temps forts (12.01.2014)
television (10.01.2014)
Les mardis des réalisateurs - Cycle cinéma vietnamien (29.12.2013)
0672209133 : số điện thoại mới của Maison Vietnam. (26.06.2011)
Một bài phỏng vấn Nguyễn Tiến Dũng (24.09.2010)
Bài báo về Maison Vietnam (11.08.2010)
Thông dịch viên tuyên thệ ở Toulouse (26.03.2010)
Từ Điển
Từ khoá:
Hình thức:
Hình Ảnh Hoạt Động
Về đầu trang Về đầu trang 
Maison Vietnam, 81 rue St Roch, B.P. 74184, 31031 Toulouse Cedex 4. Điện thoại : 06.72.20.91.33 Email : contact@maisonvietnam.org.
©2006-20011 bản quyền thuộc http://www.maisonvietnam.org Lưu trữ toàn quyền.
Giờ mở cửa : từ 17h00 đến 19h00 thứ 4 và thứ 7 hàng tuần.