Vendredi 11/2/ 2011 à 20h35 sur FR3 - Thalassa - Vietnam du nord au sud

Un reportage de Carolina de Salvo, Loïc Etevenard et Timothée Jansen (durée 27')
Une production Bonne Pioche

Du Nord au Sud, il y a tant à voir que Carolina De Salvo et Loïc Etevenard ont croisé les regards sur le Vietnam d’hier et d’aujourd’hui.

Lire la suite ici

Depuis quelques années, l’histoire des travailleurs indochinois de la seconde guerre mondiale commence enfin à sortir de l’oubli. Une exposition, destinée à circuler dans toute la France, est maintenant disponible. Composée de 20 grands panneaux autoportants, elle a été conçue à partir d’images extrêmement rares découvertes soit dans des archives publiques, soit dans les vieilles boites à photos que les anciens ONS, ou leur famille, ont pieusement conservées. Et qu’ils ont bien voulu mettre à la disposition de ce projet. Pour les nombreuses villes et départements dans lesquels des travailleurs vietnamiens ont vécus enfermés dans des camps, cette exposition permettra aux anciens de se souvenir, et aux plus jeunes de connaître ce qui se passa, au nom de la France, sur leur territoire.

Venez voir/ écouter les nouveaux dires de Céline, avec Pigons sur rue, vendredi 21/01 à 20:30, 38 rue Roquelaine  (Samba Résille)

Si vous visitez le Vietnam, vous irez certainement vous promener dans les rues de Hanoi, sa capitale. Si vous connaissez la langue française, et si, de plus, vous savez lire et prononcer correctement le Vietnamien, vous serez tout étonné de constater que vous pouvez comprendre bon nombre de mots vietnamiens écrits partout sur des enseignes, des murs, des panneaux publicitaires accrochés aux devantures des boutiques. Ce sont des mots d’origine française qui ont été vietnamisés durant la période de la colonisation. Sans arriver à devenir une langue nationale comme cela est le cas dans plusieurs pays d’Afrique francophone, la langue française a tout de même eu une influence sur la langue vietnamienne.

Suite à l'attribution de la Médaille Fields (l'équivalent du prix Nobel en Mathématiques) à Ngô Bao Châu, nous présentons ci-dessous à nos amis "vietnamophones" le texte intégral (en vietnamien) de l'interview de Nguyên Tiên Dung, professeur de Mathématiques à l'Université Paul Sabatier de Toulouse et l'un des éminents membres du conseil d'administration de Maison Vietnam. L'interview a été accordée à TapChi PhapLuat (Revue du Droit) de Ho Chi Minh-Ville et publiée par la revue le 16/09/2010, mais avec coupures et remaniements, car, certaines considérations sur la politique de l'Education Nationale au Vietnam risquent de ne pas plaire en haut-lieu?
Maison Vietnam.

Cher(e)s ami(e)s,