Facebook Français   Français Tiếng việt   Tiếng việt
Thứ sáu, 03/05/2024 12:10 Việt Nam - 03/05/2024 06:10 Paris
Danh Mục    
Liên Kết Website    
Lịch     
Thống Kê     
   Số lượt truy cập:  1039142
 Maison Vietnam
Thứ năm 7/3/2013 lúc 20h45 trên kênh France 2: Nạn buôn bán phụ nữ Việt tại Trung quốc ( 04.03.2013 )

  Les “Branches esseulées” : trafic de femmes vietnamiennes en Chine (Envoyé spécial).  

Un reportage de Patricia Wong et Gaël Caron : à ne pas manquer jeudi 7 mars lors du magazine Envoyé spécial sur France 2.

 Une récente étude chinoise montre que d'ici 2020, trente-cinq millions d'hommes ne pourront pas trouver l'âme sœur dans l’Empire du Milieu. En Chinois, on appelle ces hommes les "Guanggun" (branches esseulées). Ils vivent pour la plupart dans des villages isolés de Chine que les femmes ont désertés pour chercher un mari riche à la ville.

Des trafics illégaux se sont organisés pour que ces célibataires se marient. Des milliers de femmes arrivent chaque année des régions rurales du Vietnam, du Laos, de la Birmanie, d’Indonésie. Vendues comme des esclaves, "importées" en Chine, ces nouvelles épouses réalisent vite la différence entre l’homme fortuné dont les trafiquants leur ont parlé et le destin qui les attend : une vie de labeur et de reproductrice dans la Chine rurale. Certaines choisissent de s'enfuir, d’autres se résignent...Une récente étude chinoise montre que d'ici 2020, trente-cinq millions d'hommes ne pourront pas trouver l'âme sœur dans l’Empire du Milieu. En Chinois, on appelle ces hommes les "Guanggun" (branches esseulées). Ils vivent pour la plupart dans des villages isolés de Chine que les femmes ont désertés pour chercher un mari riche à la ville.

Des trafics illégaux se sont organisés pour que ces célibataires se marient. Des milliers de femmes arrivent chaque année des régions rurales du Vietnam, du Laos, de la Birmanie, d’Indonésie. Vendues comme des esclaves, "importées" en Chine, ces nouvelles épouses réalisent vite la différence entre l’homme fortuné dont les trafiquants leur ont parlé et le destin qui les attend : une vie de labeur et de reproductrice dans la Chine rurale. Certaines choisissent de s'enfuir, d’autres se résignent...

Après plusieurs mois d’enquête, Patricia Wong et Gaël Caron, de l’agence CAPA, ont pu suivre Xiao Lu, un cultivateur de thé de trente ans, dans son périple au Vietnam pour acheter une femme, à 3 500 km du village de Ting Xia où il habite. L’enquête commence dans un quartier en périphérie de Hô Chi Minh-Ville où les trafiquants, chinois et vietnamiens, regroupent "les branches esseulées" dans des hôtels, leur confisquent leur passeport, et leur présentent des jeunes femmes. Les célibataires chinois dépensent environ 5 000 euros pour "acquérir" une épouse, de préférence vierge. Celle-ci est "échangeable" en cas de problème, promettent les trafiquants. Dans sa chambre d’hôtel, Xiao Lu rencontre Thu Yen, une jeune fille de paysans pétrifiée de timidité. Ils ne peuvent pas communiquer : il ne parle pas vietnamien, elle ne parle pas chinois. Quelques jours plus tard, une cérémonie de mariage, sans valeur légale, va avoir lieu dans le petit village où habite Thu Yen, sur les bords du Mékong. Et Mme Wang, chef des trafiquants, remettra à la jeune fille un visa pour la Chine. Quelques jours plus tard, Thu Yen découvrira son nouveau village, perdu dans une vallée, au cœur d’un pays dont elle ne parle pas la langue…

Enquête exclusive sur un trafic qui n’a jamais été filmé et qui concerne, depuis cinq ans, plusieurs centaines de femmes vietnamiennes. Récit d’une odyssée, celle d’un cultivateur de thé, où le mot "amour" ne sera jamais prononcé.

 TIN TỨC KHÁC:
 CHÚC MỪNG ĐINH DẬU ( 24.01.2017 ).
 Thông cáo của Maison Vietnam về dịch vụ giúp đỡ làm các thủ tục lãnh sự với Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp ( 27.10.2016 ).
 Thứ tư ngày 14/09/2016 lúc 18h : gặp gỡ giới thiệu về các lớp tiếng Việt sắp mở ( 07.09.2016 ).
 CHÚC MỪNG BÍNH THÂN ( 17.01.2016 ).
 Thứ tư 23/09/2015 lúc 18h : Họp mặt với thông tin về các lớp học tiếng Việt của Maison Vietnam ( 16.09.2015 ).
Tin Nổi Bật
CHÚC MỪNG ĐINH DẬU (24.01.2017)
Thứ 7 ngày 10/12/2016 lúc 20h05 trên France Inter : Trần Tố Nga (08.12.2016)
Thứ sáu 28/10/2016 vào 19h : Gặp gỡ thảo luận với bà Trần Tố Nga quanh cuốn sách (20.10.2016)
Thứ tư ngày 14/09/2016 lúc 18h : gặp gỡ giới thiệu về các lớp tiếng Việt sắp mở (07.09.2016)
Mekong stories - Phim của Phan Đăng Di công chiếu tại rạp Utopia (Toulouse) từ 4 đến 14/05/2016 (01.05.2016)
20/4/2016 : Film Mekong Stories của Phan Dang Di ra mắt quần chúng Pháp. (08.04.2016)
Ô Lang Phô, nouveau cirque du Vietnam, du 01 au 04/06/2016 (28.02.2016)
Triển lãm từ 2 đến 23/04/2016 : Những người lao động Đông Dương ở vùng Toulouse trong hai thế chiến (19.02.2016)
Tết Bính Thân, chiêu đãi của Thị trưởng (06.02.2016)
CHÚC MỪNG BÍNH THÂN (17.01.2016)
Thứ tư 23/09/2015 lúc 18h : Họp mặt với thông tin về các lớp học tiếng Việt của Maison Vietnam (16.09.2015)
Miễn thị thực cho công dân 5 nước Châu Âu (22.06.2015)
Thứ ba 14/7/2015 trên kênh ARTE : Hai phim tài liệu về chiến tranh Việt Nam (10.04.2015)
Thứ năm 5/2/2015 lúc 19h trên kênh ARTE : Indochine sauvage (01.02.2015)
Giáo sư Nguyễn Thanh Vân qua đời (27.01.2015)
CHÚC MỪNG NĂM 2015 (17.01.2015)
L’AAFV, pour relier les peuples vietnamien et français (15.01.2015)
Projection "Le dernier Voyage de Mme Phung" au cinéma "Le Cratère", Toulouse le 27 Novembre (24.11.2014)
17/09/2014 - Buổi gặp mặt giới thiệu về lớp dạy tiếng Việt của Maison Vietnam (14.09.2014)
Expo Visa pour l'image - đến ngày 17/09/2014 (08.09.2014)
11/09 - Gặp mặt nhà văn Minh Tran Huy tại Toulouse (03.09.2014)
16/09/2014 - 16/11/2014 - Exposition HA NOI EN COULEURS (1914 -1917) (03.09.2014)
Vụ kiện ở Pháp liên quan đến chất độc màu da cam (09.06.2014)
08/06/2014 : trên TF1 : phóng sự về con gái của một Công Binh tìm về gia đình ở Việt Nam (05.06.2014)
19/06/20014 : Ký tặng sách "Retour vers Saigon" (05.06.2014)
07/06/2014: Triển lãm có hưỡng dẫn về những người lao động Đông Dương (04.06.2014)
10-21/06/2014: Tuần lễ văn hóa Hà Nội tại Toulouse (04.06.2014)
10/06/2014 : Đón tiếp một đoàn đại biểu từ Hà Nội với chủ đề "Việt Nam: Một môi trường kinh tế hấp dẫn" (04.06.2014)
26-29/06/2014 - Ca Trù ở Toulouse (17.04.2014)
Le Vietnam et Marguerite Duras à l'honneur du Marathon d'avril (11.03.2014)
Những sự kiện quan trọng của năm Việt Nam tại Pháp 2014 (20.02.2014)
Souveraineté nationale : des expositions sur Hoang Sa et Truong Sa (21.01.2014)
Regards sur l’Année France-Vietnam 2013 (21.01.2014)
Lê Cát Trọng Lý, une première en France (20.01.2014)
Concours littéraire 2014 (19.01.2014)
Viêt Nam Next: un parcours d’art contemporain (19.01.2014)
Voyage au bout des doigts avec Nguyen Lê (19.01.2014)
Année croisée Vietnam-France - Programme temps forts (11.01.2014)
television (09.01.2014)
Les mardis des réalisateurs - Cycle cinéma vietnamien (28.12.2013)
0672209133 : số điện thoại mới của Maison Vietnam. (25.06.2011)
Một bài phỏng vấn Nguyễn Tiến Dũng (23.09.2010)
Bài báo về Maison Vietnam (10.08.2010)
Thông dịch viên tuyên thệ ở Toulouse (25.03.2010)
Từ Điển
Từ khoá:
Hình thức:
Hình Ảnh Hoạt Động
Về đầu trang Về đầu trang 
Maison Vietnam, 81 rue St Roch, B.P. 74184, 31031 Toulouse Cedex 4. Điện thoại : 06.72.20.91.33 Email : contact@maisonvietnam.org.
©2006-20011 bản quyền thuộc http://www.maisonvietnam.org Lưu trữ toàn quyền.
Giờ mở cửa : từ 17h00 đến 19h00 thứ 4 và thứ 7 hàng tuần.