Maison VietNam - Official Website

Trung tâm văn hoá Việt nam tại Paris vừa cho chúng tôi biết đoàn nghệ sĩ của nhà hát Cải lương Việt Nam sẽ không đến Pháp để trình diễn như dự định vì gặp khó khăn trong việc xin nhập cảnh. Đây là một sự cố khách quan mà chúng tôi không thể ngờ được , chúng tôi xin thực lòng xin lỗi và mong các bác, các anh chị, bạn thông cảm.

Chương trình văn nghệ vẫn được bảo đảm. Các nghệ sĩ trẻ tại Pháp, nhiệt tình và năng động, sẽ đóng góp thêm nhiều tiết mục dân ca cổ truyền.

Tuy nhiên, vì lý do thay đổi chương trình nêu trên, chúng tôi sẵn sàng hoàn tiền lại cho những người đã mua vé. Xin vui lòng cho chúng tôi biết sớm. Một lần nữa, xin chân thành cáo lỗi và cảm ơn các bác, các anh chị, bạn đã luôn luôn ủng hộ chúng tôi.

Maison Vietnam & AEVTl(01/02/2010).

_______________________________________________________________________________________________________

Chương trình

17h00 Trò chơi và Chợ Tết (vào cửa tự do)

Trò chơi dân gian có thưởng, chợ Tết, gặp gỡ , thưởng thức hơn 30 món ăn Việt nam, Lào, Trung quốc, giá từ 1 đến 2€

19h45 Văn nghệ mừng Xuân (tham gia chi phí)

Ca múa nhạc, trình diễn nhạc cụ dân tộc, thời trang áo dài, nhảy truyền thống và hiện đại, biểu diễn võ cổ truyền Vovinam,... thể hiện bởi 9 nghệ sỹ đến từ Nhà hát Cải Lương Việt Nam, các bạn thuộc thế hệ hai với sáng tác « Mùa mưa », bạn bè Pháp-Việt tại Paris và Toulouse

22h30 Tombola

Xổ số với nhiều giải thưởng hấp dẫn như 2 vé máy bay khứ hồi Pháp-Việt Nam, 2 ngày ăn ngũ cho 2 người tại khách sạn 3 sao ở Lourdes …, Giá: 2€/ vé

Thông tin & Đặt vé

Internet : www.maisonvietnam.org điện thoại 06 43 86 09 97 – 06 47 59 37 35

www.aevtl.fr điện thoại 06 85 47 15 56

Tham gia chi phí

Văn nghê : 18€ và 11€ cho sinh viên/học sinh

Tombola : 2€/vé

- Hội viên của Maison Vietnam và/hoặc của AEVTl được giảm 3€; xin vui lòng ghi rõ tên hội viên khi mua/đặt vé

- Trẻ em : miễn phí nếu ngồi chung ghế với người lớn

- Tất cả chỗ đều là ghế ngồi không có đánh số

- Vé mua rồi, xin không trả lại.

Vé Tết Canh Dần được bán trước tới ngày 15/02/2010 tại

Maison Vietnam, 81 rue Saint Roch, 31400 Toulouse (Bus2/Métro đường B, trạm

Gare Saint-Agne) vào các ngày thứ tư và thứ bảy từ 17g đến 19g

và tại Auditorium của Đại học Paul Sabatier ngày 20/02/2010 từ 17g.

Đặt vé bằng thư gửi bưu điện trước ngày 13/02/2010

Các vé đặt trước bằng thư bưu điện sẽ được giao tại cửa vào Auditorium của Đại học Paul Sabatier vào ngày 20/02/2010, bắt đầu từ 17h00. Chú ý : các ghế ngồi không có đánh số !

Để đặt vé, xin Ông/Bà điền vào mẫu sau và gửi kèm theo chèque thanh toán (bắt buộc) tới Maison Vietnam, 81 rue Saint Roch, B.P. 74184, 31031 Toulouse Cédex 4.

Ông/ Bà (Họ tên) …………. Địa chỉ……………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………..

Số điện thoại ………………………….

(số điện thoại này sẽ được dùng để liên lạc xác nhận vé của Ông/Bà)

đặt mua

- ... vé 18€ = ...... €