Table ronde sur le projet de révision de la Constitution vietnamienne
----------------------------------
Où : Maison des Associations, 81 rue Saint-Roch, 31400 TOULOUSE, Attention, accès par la rue du Férétra, M° Empalot, ligne B.
Quand: Samedi 25/05/2013, à 17h30
Entrée libre
-------------------------------------------
Chers amis,
Maison Vietnam a le plaisir de vous inviter à un séminaire sous forme de Table ronde sur le projet de révision de la Constitution vietnamienne.
En introduction au débat, Prof Nguyên Tiên Dung (Université Paul Sabatier, Toulouse) présentera en 45-50 min les successives constitutions du Vietnam depuis 1945 jusqu’à nos jours, y-compris celles de la République du Vietnam (Sud-Vietnam) jusqu’à sa disparition fin avril 1975, et notamment en comparaison avec les constitutions bien connues de la France ou des Etats-Unis, sur évidemment quelques chapitres essentiels seulement.
Le débat s’en suivra pour 1 heure environ, prioritairement sur les points présentés ou soulevés par l’orateur.
Un pot amical clôturera la réunion vers 20h30.
A savoir : l’introductif et les échanges qui s’ensuivront se feront en vietnamien, pour ne pas alourdir et/ou écourter la réunion, MVN n’assurera pas la traduction simultanée, toutefois les exclusivement francophones pourront demander à leurs « voisins volontaires » de leur résumer l’essentiel au fur et à mesure du déroulement de la « Table ».
Quelques websites, en vietnamien à quelques textes près, et wikipedia en français sur la constitution vietnamienne:
1) Sites gouvernementaux:
http://duthaoonline.quochoi.vn/Pages/default.aspx ;
http://www.nhandan.com.vn/chinhtri/gop-y-sua-doi-hp.html
2) Sites de la société civile :
http://www.boxitvn.net/ ;
http://www.zetamu.net/
3) https://fr.wikipedia.org/wiki/Constitution_de_la_R%C3%A9publique_socialiste_du_Vi%C3%AAt_Nam | 
Facebook
