A l'occasion de la clôture de l'Année France-Vietnam, le journal en ligne du Parti Communiste du Vietnam (cpv.org.vn) a publié un regard rétrospectif sur cette dernière.



Organisée à l’occasion du quarantième anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, l’Année France-Vietnam a commencé par l'Année française au Vietnam le deuxième semestre 2013, et se poursuit avec celle vietnamienne en France depuis ce premier semestre 2014. 



L’Année croisée France-Vietnam 2013 a été marquée par un large éventail d’événements en tous domaines, notamment la culture, l’éducation, la coopération dans l’enseignement supérieur et la recherche, le tourisme, le sport, les industries culturelles et créatives et, plus particulièrement, l’architecture, la mode et le design et, de manière plus générale, l’intégralité des secteurs d'échanges économiques entre les deux pays. 

 Lê Cát Trọng Lý, une première en France

Lê Cát Trọng Lý, auteur et compositeur, est aujourd’hui l’une des figures importantes de la musique au Vietnam. Elle se fait connaître du grand public en 2008 et remporte plusieurs prix, dont la récompense suprême du concours avec Chênh vênh (Chanson de l’année). Ses textes sont empreints de tristesse et de mélancolie. Accompagnée de sa guitare, influencée par les mélodies traditionnelles du Nord Vietnam, elle chante le refrain de l’éphémère et de la fatalité. Lê Cát Trọng Lý est considérée comme une des héritières du grand Trịnh Công Sơn. La grâce à l’état pur. Une révélation.

1. Thème :

Le Vietnam (dans le cadre des années croisées France - Vietnam / Vietnam – France)

2. Forme :

Chaque texte devra comporter un titre

1. Nouvelle :

Taille : 6400 caractères maximum (espaces compris) soit 4 pages environ

2. Poésie :

Libre

Taille : 64 vers maximum

 Viêt Nam Next: un parcours d’art contemporain

Avec le concours de la Galerie Quynh à Hô Chi Minh, du Nhasan Collective à Hanoi, de la Galerie Tyler Rollins à New York.

Pour la première fois en France, un parcours art contemporain vietnamien est proposé dans plusieurs lieux  d’art de la ville, pour faire connaître la bouillonnante scène artistique vietnamienne.

The highlight of the festival programme is a Vietnamese contemporary art itinerary proposed in France for the first time,in several art venues around the city so as to make better known the vibrant Vietnamese arts scene.

Vietnam Next entre en résonance avec deux autres rendez-vous art contemporain vietnamien dans le cadre de l’Année du Vietnam en France

• Chorégraphies suspendues - Carré d’Art de Nîmes du 21 février au 27 avril 2014

• Expositions de Jun Nguyen-Hatsushiba et Nguyen Manh Hung – MAC/VAL – à partir du 13 juin 2014

 Voyage au bout des doigts avec Nguyen Lê

SALLE NOUGARO / 11 février 2014 à 20h30

Nguyên Lê + Trio Sayuki

Nguyên Lê, compositeur, arrangeur, producteur et guitariste jazz inventif au son inimitable, tel un véritable passeur de culture entre deux continents, nous emmène avec ses invités en voyage sur les rivages du pays de ses origines. Une soirée dans laquelle se mêleront virtuosité musicale, rencontre inédite, et émotion pour enrichir notre connaissance de la musique vietnamienne. Né à Paris, il se consacre à la musique après une licence d’ Arts Plastiques et une maîtrise de Philosophie sur l’Exotisme. Il co-fonde en 1983 le groupe ULTRAMARINE avec Mario Canonge. Musicien autodidacte à vocation ouverte, il joue de ses cordes autant pour le rock que pour le funk, la chanson (Claude Nougaro, Ray Charles), le Jazz (Marc Ducret, Yves Robert, Eric Barret, Eric Le Lann), l’électro-acoustique (André Almuro, Tona Scherchen) et surtout les musiques extra-européennes : l’Afrique, les Caraïbes, le Moyen-orient, l’Inde et le Vietnam où il apprend le « Dan Bau » ou monocorde traditionnel, avec son professeur Truong Tang.

Xem thêm bằng tiếng Pháp tại đây 

Le musée de l’Armée organise cet automne une exposition sur 100 ans de présence militaire française en Indochine. Croisant les histoires de la France, du Cambodge, du Laos et du Vietnam, »Indochine. Des territoires et des hommes, 1856-1956″, propose au grand public d’appréhender la complexité, la richesse de l’histoire coloniale de l’Indochine à travers l’action des militaires français